Selected projects
All images © their respective owners
Jan Erbelding
Gustav Landauer Fanboy Text
Vague Intellectual Pleasures, 2024
Christian Schaernack
Cheyney Thompson: Some Passages
MIT Press, 2023
Isabelle Graw
On the Benefits of Friendship
Sternberg Press, 2023
https://www.sternberg-press.com/product/on-the-benefits-of-friendship/
Plantation Dachau
website, 2023
Plantation Dachau is an interdisciplinary research project on the work unit of the same name at Dachau concentration camp.
Moritz Scheper
“Vanessa Conte at kunstbunker forum für zeitgenössische Kunst”
Art Viewer, 2023
https://artviewer.org/vanessa-conte-at-kunstbunker-forum-fur-zeitgenossische-kunst/
Sabeth Buchmann
“Inside the (Painting) Machine)”
in: Ulla Wiggen
Art and Theory Publishing, 2022
Sabeth Buchmann
“Systems in Bloom”
in: Nora Kapfer: 17–22
Kunsthalle Friart Fribourg, 2022
Moritz Scheper
“From the Engine Room: Matthias Groebel”
Mousse Magazine, 2022
https://www.moussemagazine.it/magazine/matthias-groebel-moritz-scheper-2022/
As copy editor:
David Medalla: Parables of Friendship
Verlag der Buchhandlung Walther König, 2022
https://www.museion.it/en/shop/5136-david-medalla-parables-of-friendship
Elisa R. Linn
“Cage of Eden”
Text on Richard Sides for the 2021 ars viva prize
Kerber Verlag, 2021
Moritz Scheper
“Blue Monday Forever: Alan Michael”
Mousse Magazine, 2021
https://www.moussemagazine.it/magazine/alan-michael-moritz-scheper-2021/
Moritz Scheper
“What Is a Woman? Fundamentals of Hysteria and Labour in the Work of Marge Monko”
in: Marge Monko: Flawless, Seamless
Lugemilk, 2021
Sabeth Buchmann
“Parting with the Bonus of Youth – Maumaus as Object”
in: Parting with the Bonus of Youth – Maumaus as Object
Galerias Municipais/EGEAC, Maumaus/Lumiar Cité, 2021
Wolfgang Tillmanns
“Kaiserring Award Acceptance Speech”
in: Wolfgang Tillmanns: A Reader
MoMA, 2021
https://store.moma.org/products/wolfgang-tillmans-a-reader-paperback
As copy editor:
James Richards and Leslie Thornton
Divine Drudgery
Lenz Press, 2021
Aram Lintzell
Always There
Audio piece with Michaela Melián and Juno Meinecke
Martin Hossbach, 2021
https://martinhossbach.bandcamp.com/track/always-there-my-life-with-tinnitus
German text available at https://www.tegelmedia.net/content/immer-da
Bert Rebhandl
”Up Against The Wall: On The Limits Of Comedy”
Texte zur Kunst 121, 2021
Wolfgang Tillmans interview
Lighting the Archive, 2021
Tom Holert
“Their Own Thing: Wolfgang Tillmans’s Silver Family”
in: Wolfgang Tillmans: Saturated Light
Galerie Buchholz/Verlag der Buchhandlung Walther König, 2021
https://tillmans.co.uk/all-books/663-wolfgang-tillmans-wolfgang-tillmans-saturated-light-2021
As copy editor:
Michael Oppitz
Shamans of the Blind Country
Galerie Buchholz, 2021
Micha Brumlik
“For A ‘Multidirectional’ Memory: Michael Rothberg’s Contribution”
Texte zur Kunst online, 2020
As copy editor:
Juliane Rebentisch
Camp Materialism
Galerie Buchholz, 2020
Isabelle Graw
“‘No One Becomes Herself Alone’ / On Kate Kirkpatrick’s ‘Becoming Beauvoir: A Life’”
Texte zur Kunst 120, 2020
https://www.textezurkunst.de/en/articles/generating-value-pandemic/
Isabelle Graw
“Generating Value in The Pandemic”
Texte zur Kunst online, 2020
https://www.textezurkunst.de/en/articles/generating-value-pandemic/
Aram Lintzel
”Why Israel”
Cristina Nord
“Agreeing to Disagree”
Texte zur Kunst 119, 2020
As copy editor:
Florida Magazine #6
2020
https://floridalothringer13.org/magazine#florida-magazin-6
As contributing author and translator:
Texte zur Kunst 118, 2020
Translation:
Anke Dyes
”Open Secrets”
Isa Genzken. Außenprojekte / Projects for Outside
Text by Manfred Hermes
Galerie Buchholz/Verlag der Buchhandlung Walther König, 2020
As interim editor and contributing author:
Texte zur Kunst 117, 2020
Jutta Koether
“Women Also Hunted”
in: Isa Genzken – Werke von 1973 bis 1983
Kunstmuseum Basel/Verlag der Buchhandlung Walther König, 2020
Bruno Schleinstein
Text by Annett Krause
Verlag der Buchhandlung Walther König, 2020
As copy editor and translator:
Texte zur Kunst 115, 2019
Translations:
Jutta Koether
“When You Paint Apples, Do You Also Feel Your Breasts And Knees Becoming Apples?”
Leander Scholz
“Literature Of Working-Class Children”
Sabeth Buchmann
“Deep Experiments”
in: Abstraction as an Open Experiment
Lugemilk, 2019
https://lugemik.ee/Abstraction-as-an-Open-Experiment-Dora-Maurer-Sirje-Runge-Falke
Nora Sternfeld
“‘Something Didn’t Feel Right’: A Retrospective View from the Future”
documenta studies #05, 2019
https://documenta-studien.de/media/1/Nora_Sternfeld_Something_didn_t_feel_right_EN_FINAL.pdf
Dieter Schwarz, exhibition and catalogue text for
Otto Meyer-Amden: Vorbereitung
Galerie Buchholz, 2019
Harald Kimpel
“‘The Avant-Garde Gets Kassel’s Cash Registers Ringing’: On the Discovery of documenta as an Economic Factor”
documenta studies #02, 2018
https://documenta-studien.de/media/1/documenta_studien_2_en_Harald_Kimpel_1.pdf
Ayşe Güleç
“The Society of Friends of Halit: Migrant-Situated Knowledge and Affirmative Sabotage”
documenta studies #01, 2018
https://documenta-studien.de/media/1/documenta_studien_1_AyseGuelec-EN.pdf
As copy editor and translator:
Texte zur Kunst 110, 2018
Translation:
“Working with Performance: A Conversation about Collaboration, Collectivity, and the Value of Performance”
As copy editor:
Josephine Pryde
lapses in Thinking By the person i Am
Sternberg Press, 2018
https://www.sternberg-press.com/product/lapses-in-thinking-by-the-person-i-am/
As copy editor:
Ellen Cantor: A history of the world as it has become known to me
Sternberg Press, 2018
https://www.sternberg-press.com/product/a-history-of-the-world-as-it-has-become-known-to-me/
As copy editor and translator:
Texte zur Kunst 108, 2017
Translations:
Anja Kirschner
“In a Manner of Speaking”
Sven Lütticken
“Modernist Memories: On the Contemporaneity of Günther Förg”
Hanna Magauer
“Post-Private Getaways: On Dana Schutz at CFA, Berlin”
Texte zur Kunst online, 2017
https://www.textezurkunst.de/en/articles/magauer-schutz-cfa-en/
ANA NAVAS: I HAD TO THINK OF YOU
Text by Madeleine Frey
Galerie Stadt Sindelfingen, 2017
https://bomdiabooks.de/product/ana-navas-think-ich-musste-dich-denken/
As copy editor:
ReVision: Photography at the Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Steidl, 2017
As copy editor and translator:
Texte zur Kunst 106, 2017
Translations:
Klaus Walter
“Liberté, Egalité, Beyoncé?”
Sabine Breitwieser
“Gustav Metzger (1926–2017)”
As copy editor and contributing author:
Texte zur Kunst 105, 2017
As copy editor:
KuLe: Art & Life. A House in Berlin since 1990
Revolver Publishing, 2015
https://revolver-publishing.com/kule-kunst-leben-ein-haus-in-berlin-mitte-seit-1990.html
